越後料理 和食処 かわたに

〒945-0822 新潟県柏崎市穂波町9-30
tel.0257-24-3132 fax.0257-24-0428
e-mail.info@e-kawatani.com
営業時間.11:30〜14:00 17:00〜21:30

旬の味覚

がんばろう!輝く柏崎

中越沖地震後の復旧、復興が続いています。

全国からの復興支援の業者の方々、また、自衛隊、ボランティアの方々、毎日暑い日が続く中、本当に有難うございます。そして、全国各地から励ましの義援物資、とくに水、食料が貴重でした。

電気、水、ガス、そして道路、ライフラインが断たれた生活が十日以上続き、ガスについては8月3日に復旧、それでもまだ市内全域ではありません。気の遠くなるような作業です。

柏崎市は一歩一歩復興に向け市民一同頑張っています。皆様の応援、ご支援をよろしくお願い致します。


営業を再開いたしました。おいしい料理と旨い地酒、そしてあたたかいおもてなしでお待ちしております。

岩がきともぞく岩がきともぞく   お刺身の盛合わせお刺身の盛合わせ   あま鯛のこも塩焼あま鯛のこも塩焼
牛肉の陶板焼会席牛肉の陶板焼会席   夏のミニ会席夏のミニ会席   牛ステーキ定食牛ステーキ定食
えごとじゅん菜,豆富味噌漬えごとじゅん菜,豆富味噌漬   自慢のせいろ飯自慢のせいろ飯   越後の地酒各種越後の地酒各種
駅南支店の居酒屋「安旬楽」

駅南支店の居酒屋「安旬楽」も
営業再開!

ご来店をお待ち致しております。

今週の目玉食材 魚市場で仕入れた食材をブログでご紹介!ご来店の参考に。

Copyright 2007 e-kawatani.com All rights reserved.