中越沖地震後の復旧、復興が続いています。

全国からの復興支援の業者の方々、また、自衛隊、ボランティアの方々、毎日暑い日が続く中、本当に有難うございます。そして、全国各地から励ましの義援物資、とくに水、食料が貴重でした。

電気、水、ガス、そして道路、ライフラインが断たれた生活が十日以上続き、ガスについては８月３日に復旧、それでもまだ市内全域ではありません。気の遠くなるような作業です。

柏崎市は一歩一歩復興に向け市民一同頑張っています。皆様の応援、ご支援をよろしくお願い致します。